Phone 1 877 922 Copyright Business Wire 2009

As a result, with the recent release of version 4.3 oftheir flagship product, Wilcox was able to deliver completed, up-to date userinterfaces and documentation in a significant number of languages for the firsttime in its corporate history. The Across Language Server has open interfaces that enable direct data exchangewith content management systems as well as the seamless integration oftranslation-oriented authoring and corresponding systems such as machinetranslation. The company saves time and money through the reuse of storedtranslations while creating new content, while updating existing content, andwhen doing translations that have an exceptionally fast turnaround requirement. Wilcox had a requirement for an HTML file merging utility thatautomatically combines 2600 individual online help files into a manageable setof 20 for translation purposes. Across developed a tool that does the merge andthen automatically restores the files to their individual status after thetranslation is complete. The merge utility has greatly simplified distributionand retrieval of translation project components, providing tangible time andcost savings.

Larry Clark sums it up, saying, "Given the current expansion of our productofferings together with our growing number of target languages, successfullocalization would be impossible had we not implemented the Across solution whenwe did." About Wilcox Associates ( )Founded in 1990, Wilcox Associates, Inc. These productsallow manufacturers to quickly capture dimensional data, analyze it and act onit to reduce scrap, improve throughput and reduce costs. Wilcox Associates ispart of Hexagon Metrology, which distributes and supports its productsworldwide. About Across Systems ()Across Systems, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, is themanufacturer of the Across Language Server - the world's leading independentlinguistic supply chain technology. The Across Language Server is a central software platform for all corporatelanguage resources and for controlling translation processes and workflows.

Thesystem simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, andimplementation of translations. Open interfaces enable the direct integration ofcorresponding systems, e.g CMS, catalog, or ERP solutions. By using Across,translation costs can be cut drastically, and the investment in Across usuallypays off in a very short time. Press contactAcross:Beth WalshClearpoint Agency, Inc.Across:Across Systems, Inc.Phone 1 877 922 Copyright Business Wire 2009. What are we going to experience next weekendThe above chart shows the win-loss tally for the history of the Oakland Raider franchise.The first set of blue and red bars shows Oakland's wins and losses The second set shows Philadelphia's wins and losses.